1. This site uses cookies. By continuing to use this site, you are agreeing to our use of cookies. Learn More.

the perils of outsourcing data entry

Discussion in 'Just for Laughs' started by zebulebu, Oct 6, 2010.

  1. zebulebu

    zebulebu Terabyte Poster

    3,748
    330
    187
    Received this mail into our ticket system today. It comes from our data entry firm in India. This is from the manager there as well, not some kid doing data entry.

    [​IMG]
     
    Certifications: A few
    WIP: None - f*** 'em
  2. Fergal1982

    Fergal1982 Petabyte Poster

    4,196
    171
    211
    well, did you do the needful? Did you do it kindly?

    To be fair though mate, Im sure his English is a hell of a lot better than your Indian, right? And you get the intention of the email.
     
    Certifications: ITIL Foundation; MCTS: Visual Studio Team Foundation Server 2010, Administration
    WIP: None at present
  3. dazza786

    dazza786 Megabyte Poster

    758
    30
    67
    I think babelfish would translate on par.
     
    Certifications: MCP (271, 272, 270, 290, 291, 621, 681, 685), MCDST, MCTS, MCITP, MCSA, Security+, CCA(XA6.5)
  4. JonnyMX

    JonnyMX Petabyte Poster

    5,239
    211
    236
    I think 'kindly do the needful' is quite a nice way of putting it.
    If it had been from anyone I know it would have said '****ing sort it out now'.

    :biggrin
     
    Certifications: MCT, MCTS, i-Net+, CIW CI, Prince2, MSP, MCSD
  5. Boycie
    Honorary Member

    Boycie Senior Beer Tester

    6,281
    85
    174
    classic! :twisted:
     
    Certifications: MCSA 2003, MCDST, A+, N+, CTT+, MCT
  6. craigie

    craigie Terabyte Poster

    3,020
    173
    155
    Is this Indian l33t speak?
     
    Certifications: CCA | CCENT | CCNA | CCNA:S | HP APC | HP ASE | ITILv3 | MCP | MCDST | MCITP: EA | MCTS:Vista | MCTS:Exch '07 | MCSA 2003 | MCSA:M 2003 | MCSA 2008 | MCSE | VCP5-DT | VCP4-DCV | VCP5-DCV | VCAP5-DCA | VCAP5-DCD | VMTSP | VTSP 4 | VTSP 5

Share This Page

Loading...