the perils of outsourcing data entry

Oh man! Ad-blocking software has been detected! :'(

This website is run by the community, for the community... and it needs advertisements in order to keep running. Blocking our ads means your killing our stats!
Please disable your ad-block, or become a premium member to hide all advertisements and this notice.

Received this mail into our ticket system today. It comes from our data entry firm in India. This is from the manager there as well, not some kid doing data entry.

 

Oh man! Ad-blocking software has been detected! :'(

This website is run by the community, for the community... and it needs advertisements in order to keep running. Blocking our ads means your killing our stats!
Please disable your ad-block, or become a premium member to hide all advertisements and this notice.

well, did you do the needful? Did you do it kindly?

To be fair though mate, Im sure his English is a hell of a lot better than your Indian, right? And you get the intention of the email.

 

I think babelfish would translate on par.

 

I think 'kindly do the needful' is quite a nice way of putting it.
If it had been from anyone I know it would have said '****ing sort it out now'.

 

classic!

 

Is this Indian l33t speak?