1. This site uses cookies. By continuing to use this site, you are agreeing to our use of cookies. Learn More.

I love this, love it too much

Discussion in 'The Lounge - Off Topic' started by tuvanit, Dec 3, 2006.

  1. tuvanit

    tuvanit Nibble Poster

    98
    0
    14
    The Great Circle of Vietnam
    Original: Nối vòng tay lớn (Trịnh Công Sõn)

    Watch Video

    <em>
    Translate from Vietnamese</em>:
    Mountain, forests link with distant sea
    We go, hands' ring broadens to tie our land (together) Infinite ground, our brothers come back
    Gather happily like a haboob (is) whirling (the) wide sky
    Our hands connect, encircle our Viet Nam

    Flags tie wind, gay nights tie day
    Bloodstream links our fellows' hearts
    Raising human love in new days
    Cities link with very-far villages
    The deads link holy with life
    And smiles go on lips (*)
    From North to South, tie together our hands
    We go from desert fields, cross mountains
    Cross perilous falls, our hands cross hills (**) Poor villages to city, hands tie together
    Blue seas, silk rivers connect a death-life circle

    This song is very popular in my country. Of course, the Vietnamese version ^^
     
    Certifications: 70-270, 70-290
    WIP: MCSA 2003
  2. Bluerinse
    Honorary Member

    Bluerinse Exabyte Poster

    8,871
    167
    256
    Its very nice folk style song tuvanit shame the lip sync is out on the video.

    To be honest, I prefer the other song 'White Long Dresses Lull...' that is very calming.

    Do you like any western music?
     
    Certifications: C&G Electronics - MCSA (W2K) MCSE (W2K)
  3. tuvanit

    tuvanit Nibble Poster

    98
    0
    14
    I dont shame anyone! What do you think? I receive it from my Vietnamese friend and post it. It's not synchornous 'cause the recorder.

    And the words 'translate' is not lyrics, just translate from original song lyrics (Vietnamese)

    Sorry if I speak so rude!

    Western music? I don't know much about that term.

    I love instrumental, some old style songs like "Yesterday", "Dust in the wind", "heal the world", ...
     
    Certifications: 70-270, 70-290
    WIP: MCSA 2003
  4. Bluerinse
    Honorary Member

    Bluerinse Exabyte Poster

    8,871
    167
    256
    I am just saying that it would have been better if the sound and video were synchronised.

    Shame in this context means *sad* not something shameful. English is confusing sometimes even for us :wink:
     
    Certifications: C&G Electronics - MCSA (W2K) MCSE (W2K)
  5. Bluerinse
    Honorary Member

    Bluerinse Exabyte Poster

    8,871
    167
    256
    That is what I mean, western as in American/English/European music.

    Yesterday is a classic Beatles song and will probably be remembered as one of the most popular songs for all time.
     
    Certifications: C&G Electronics - MCSA (W2K) MCSE (W2K)
  6. tuvanit

    tuvanit Nibble Poster

    98
    0
    14
    Hi, BlueRinse, sorry for my mistake! Right, that song will be better if it's synchronous!

    I love my traditional music and western music too.
    When I was 15, I used to a crazy fan of MJ. Now, I listen instrumental commonly because it's make me feel easier.

    You love White-Long-Dresses? Me too ^^ I made the picture at top-right on my site link to that song.
    Thanks for your regards!

    My English is not so good! If I speak something wrong, please correct it! T.T
     
    Certifications: 70-270, 70-290
    WIP: MCSA 2003

Share This Page

Loading...